freelancing mistakes